新闻聚焦

乱马1/2真人版是电视剧还是电影

提起高桥留美子的经典动漫代表作《乱马1/2》,许多动漫迷与日剧迷的脑海中都会立刻浮现出那个遇冷水变女、遇热水变男的奇妙设定。随着二次元IP改编真人风潮的兴起,不少观众在网络上刷到过新垣结衣、贺来贤人以及夏菜等人主演的真人影像片段,因而常常产生一个疑问:乱马1/2真人版是电视剧还是电影?大家在各影视平台搜索时,也常会因其近两小时的片长和紧凑的剧情节奏而感到困惑。

实际上,精准地回答乱马1/2真人版是电视剧还是电影这一问题,答案应当是“单集特别电视剧”,即日剧制作中常见的SP(Special Drama)。该作由日本电视台(NTV)企划并制作,于2011年12月9日作为周五特别档单集放送,全长约两个小时。它既不是在院线上映的商业大电影,也不是通常意义上长达十几集的常规连续剧,而是一部专为电视荧屏量身打造的特别篇电视作品。 正因为这部真人版在电视台播放时的体量接近一部标准院线电影,加之故事情节拥有完整的起承转合,国内很多视频网站和流媒体在引进或搬运时,往往会直接将其归类在“电影”标签下,或者打上“电视电影”的标记。这种分类方式不仅让许多初次接触的观众误以为这是一部院线作品,也让不少日剧爱好者在寻找后续剧集时感到纳闷,好奇乱马1/2真人版是电视剧还是电影、为何只有短短一集。

在剧情呈现上,该真人版进行了大刀阔斧的重构与取舍。原作漫画本是以早乙女乱马为核心的第一主角,但真人版巧妙地将叙事重心转移到了新垣结衣饰演的天道茜身上。故事以天道茜守护天道道场为脉络,将乱马与其相遇、两人鸡飞狗跳的订婚日常,以及争夺能够恢复男儿身的“和风男溺泉”秘密配方等经典元素巧妙串联。为了在有限的单集篇幅内交代复杂的世界观,编剧大幅精简了庞杂的角色阵容,重点刻画了天道家三姐妹、早乙女父子以及九能带刀等核心人物的互动。 选角和变身机制的还原也是该作的一大看点。制作组并未采用电脑特效强行合成变身,而是大胆起用了贺来贤人与夏菜两位演员,分别饰演男乱马与女乱马。两人在肢体动作、神态乃至微表情上的默契配合,极大程度地还原了冷热水切换时的反差喜感;而新垣结衣为了贴合天道茜的坚韧形象,甚至剪掉了留了多年的标志性长发,其敬业表现至今仍被影迷津津乐道。

虽然作为单集电视剧,受限于制作成本和特效技术,其打斗与视觉呈现难以完全复刻原作那种天马行空的武侠格斗与无厘头画风,但制作组在服装道具和人物还原度上展现出了足够的诚意。无论是熊猫玄马的趣味纸板吐槽,还是各角色极具辨识度的招牌装束,都勾起了无数观众的童年回忆。弄清楚乱马1/2真人版是电视剧还是电影之后,再以特别企划电视剧的视角重新审视它,便能更客观地体会到主创团队在短短两小时内倾注的情怀与巧思。