在英语语法学习中,非谓语动词的接续规则向来是高频考点,也是很多学习者容易踩坑的难点。面对动词 permit,不少人常常会感到疑惑:permit后接todo还是doing?到底是遵循动名词规则,还是该用不定式?其实,掌握这个用法的核心并不在于机械地死记硬背,而在于理清动词后面是否跟有具体的宾语对象。
简而言之,permit 既可以接 doing,也可以接 to do,但它们使用的句子结构和语境截然不同。最基础的规律可以概括为两句话:直接接动词时用 doing,接宾语后再接动词时用 to do。
我们先来看看 permit 接 doing 的情况。当句子中没有明确指出被允许的具体对象,而是表达一种泛指的行为、规定或常规制度时,permit 后面通常直接接动名词,即构成 permit doing 结构。例如在公共场所经常看到的警示语:“They do not permit smoking in this building.”在这句话中,并没有说明“不允许某人吸烟”,而是将“吸烟”这一泛指的动作整体作为禁止的对象。又如:“The hospital rules do not permit visiting after eight o'clock.”这里的 visiting 同样是指探视这种普遍行为。因此,当没有具体的人作为动作承受者时,permit 后接 doing 是唯一的正确选择。

与此相对,当句子中出现了明确的被允许者,即“允许某人做某事”时,句子结构就变成了 permit sb. to do sth.。在这种句型中,代词或名词充当 permit 的宾语,而后面的不定式 to do 则充当宾语补足语,用来补充说明这个具体的人将要进行的动作。比如:“My parents won't permit me to travel alone.”句中的 me 是明确的宾语,其后的 to travel 用来补充说明 me 的具体行为。再比如:“The guard permitted the visitors to enter the hall.”在这些情境中,由于有了明确的对象,动作具有了明确的指向性和针对性,符合不定式表达特定行为的语法特征。
理解了主动语态下的两种用法后,还需要特别注意被动语态带来的变化,这也是各类考试中最常见的易错点。当结构 permit sb. to do sth. 转换为被动语态时,原本的宾语变为了句子的主语,其后的宾语补足语顺势转换为主语补足语,形式依然保留为不定式,即 sb. be permitted to do sth.。例如:“Students are not permitted to use mobile phones during the exam.”许多学习者在遇到被动语态时,往往会因为没有在 permit 后面直接看到人而误填 doing,导致失分。

为了彻底攻克“permit后接todo还是doing”这个难题,我们可以提炼出一个清晰的记忆规律:“无宾用 doing,有宾用 to do,被动还原 to do”。也就是说,观察 permit 紧跟着的是动词还是宾语:如果是动词,直接用 doing;如果是人或代词,后面接 to do;如果 permit 自身变成了被动形式 be permitted,后面依然用 to do。
值得一提的是,英语中还有一批动词与 permit 遵循完全相同的搭配规律,最典型的就是 allow、advise 和 forbid。掌握了 permit 的语法逻辑,就能举一反三,轻松攻克这一整类非谓语动词的用法难题。只要在日常阅读和练习中多加留意动作的指向性,这类问题便能迎刃而解。