戏曲影视剧中唱段,除了有叙事表情的功能之外,还需要注意符合角色的形象与性格特点,每段唱词都要力求鲜活生动。
在唱词内容突出人物性格个性方面,笔者在创作东北地方戏曲中篇电视剧《三请樊梨花》时,共写下了三十七段唱词,在主要人物程咬金出场时写下了:“五湖你去访,四海你去问,哪一个不知我大名鼎鼎的程咬金。单凭这响当当的三板斧,瓦岗寨上我为尊。没想到今日败在梨花手,落马被擒我反成了座上宾。有酒我就大碗大碗饮,有肉我就大口大口吞,(哈哈)我老程果然是福星落凡尘。”的唱段,用以在情节交待中突出程咬金这个不同凡响人物的鲜明性格个性。在全剧结尾,笔者特意为士兵们设计了一段酒歌:“大碗的好酒咱们那个使劲儿的喝,喝它个乾坤倒转气吞山河,男子汉沙场生死无惧色,敢笑那天下无豪杰!大坛的好酒咱们那个使劲儿的喝,喝它个三江见底四海无波,男子汉与生俱来血性热,敢管那皇上叫大哥!(大哥——!哈哈哈哈哈!)用以突出沙场士兵豪放壮哉、不畏流血牺牲的群体性格。
另外,笔者还觉得唱词要注意写得形象生动,力求避免一般化。在本人与胞兄志君联袂编剧的吉剧戏曲影片《大唐女巡按》中,开场的第一段唱词中就写道:“大花轿嘿嘿呦呦哇,嘿嘿呦呦抬的是月貌花容,小芦笙呜哩哇啦呀,呜哩哇啦吹的是鸾凤和鸣。一路上颤颤悠悠哇,悠悠颤颤往前走哇,谢瑶环,大唐巡按,她稳坐在花轿中。”这里的嘿嘿呦呦、呜哩哇啦、颤颤悠悠,使用的是形象动词或者象声词。这样词汇的使用,增加了唱词的生动性,比呆板、文诌诌的唱词更为观众喜欢。在为反面角色蔡少柄夸耀武少爷的唱段中,我们写道:“大哥你跺一脚,那河水就哗哗啦啦、啦啦哗哗往回淌,大哥你喊一嗓,那高山就忽忽悠悠、悠悠忽忽直晃荡。”这里把“哗哗啦啦”、“忽忽悠悠”在重复句中改为“啦啦哗哗”、“悠悠忽忽”,是用形象状语来形容河水回流、高山来回晃荡,进而起到更加形象生动的渲染作用。
优秀精彩的唱段,是创作者心血的结晶。推敲二字,来自于“僧推月下门”还是“僧敲月下门。”说的是唐代诗人贾岛在写作时严谨的态度。“吟安一个字,捻断数茎须”,是唐代诗人卢延让在诗歌“苦吟”中留下的名句:
“莫话诗中事,诗中难更无。
吟安一个字,捻断数茎须。
险觅天应闷,狂搜海亦枯。
不同文赋易,为著者之乎。”
“袖手于前,始能疾出于后”,是《李笠翁曲话》中作者的经验之谈,与对后世从文者极好的提示。把作品的每一段唱词都写得精美生动,是编剧的职责,也是对观众的一份尊重,对戏曲艺术影视作品的一份敬畏。精心而不草率,在每一段唱词里挖掘艺术美,是我们不懈的追求与职业幸福!
编辑:兵心依旧